5月28日，全球首部多語言對照《大數據百科術語辭典》（20卷）在貴陽2021中國國際大數據產業博覽會上首次公開。貴陽市人民政府、全國科學技術名詞審定委員會、中國科技出版傳媒股份有限公司共同舉辦首次公開儀式。首次公開儀式上還舉辦了「大數據多語言服務全球共用平台」上線儀式和數碼中國智庫論壇海外學術峰會。
《大數據百科術語辭典》由中國大數據發展新型高端智庫大數據戰略重點實驗室研究編撰，全國政協委員、大數據戰略重點實驗室主任連玉明教授擔任總主編，科學出版社出版。這是全球首部系統研究大數據百科術語的多語言智能化專業辭書，是更大範圍推動大數據標準術語系統跨語跨界傳播的創新，是繼《數典》之後「數典工程」的重大創新成果，是國家大數據（貴州）綜合試驗區理論創新的重要里程碑。
《大數據百科術語辭典》具有四大特色：一是百科式呈現，著眼全球大數據領域發展，對大數據知識系統進行了全面梳理並提出九個方面的術語架構，包括大數據基礎、大數據戰略、大數據技術、大數據經濟、大數據金融、大數據治理、大數據標準、大數據安全和大數據法律，形成了統一規範、符合國際通用規則的多語言學術話語系統；二是權威性審定，由全國科學技術名詞審定委員會專家組根據《全國科學技術名詞審定委員會科學技術名詞審定原則及方法》進行審定並發佈；三是多語言對照，創新性提供漢語與阿拉伯文、英文、法文、德文、意大利文、日文、韓文、葡萄牙文、俄文、西班牙文、柬埔寨文、希伯來文、印尼文、馬來文、蒙古文、波斯文、塞爾維亞文、泰文、土耳其文和烏爾都文等二十種語言文字的對照；四是智能化體驗，開創性融入知識圖譜、有聲點讀、平台連結功能，實現智能化、平台化、系統化的閱讀體驗。
以此為基礎，大數據戰略重點實驗室研究開發了「大數據多語言服務全球共用平台」，包括「數典雲平台」「絲路數典通」「數典術語線上」「數典貴陽指數」「數典圖書館」多語言智能化平台系統，面向全球提供公益的、普惠的多語言大數據知識服務，推動數典工程成果國際傳播和普及應用，為全球數碼文明新發展作出新貢獻。
《大數據百科術語辭典》的研究與編纂是跨學科、專業化、開放型的一項大數據理論研究創新，是大數據戰略重點實驗室以「數典工程」為核心的標準系統建設，以塊資料、數權法、主權區塊鏈「數碼文明三部曲」為標誌的理論系統建設，以「中國數穀」為核心的全球傳播系統建設的又一前瞻性、原創性重大成果，得到了全國科學技術名詞審定委員會以及「一帶一路」國際科學組織聯盟的一致推薦。
全國科學技術名詞審定委員會推薦認為，《大數據百科術語辭典》的出版，極大地提升了中國在大數據領域的國際話語權和規則制定權，對引領中國乃至世界在大數據領域的高品質發展、促進大數據知識國際傳播和交流合作具有重要意義。「一帶一路」國際科學組織聯盟推薦認為，《大數據百科術語辭典》為世界及「一帶一路」沿線國家和地區瞭解「數碼中國」提供了權威範本，體現了對人類共同命運的深切關懷。
About the Author
